nous rejoindre sur facebook l'Université de Lorraine sur twitter
Presse

Catalogue des formations

CATALOGUE DES FORMATIONS
Recherche simple





En savoir plus

Spécialité Etudes germaniques

Vous lisez : Feuilleter > Master Mondes germanophones > Spécialité Etudes germaniques

  • Domaine : Arts, lettres et langues
  • Type de formation : Master
  • Lieu d'enseignement : Metz-Nancy
  • Durée : 2 ans
  • Accessible en : Formation initiale-Formation continue

Présentation

Descriptif pédagogique


Parcours :
  • Etudes germaniques – HisCLLEEA (Histoire de la culture, de la littérature et de la langue de l'espace d'expression allemande : à Metz, Sarrebruck et Luxembourg (en vue d’obtenir un diplôme conjoint, national, binational ou trinational)
  • Etudes germaniques : à Nancy
  • Recherche : à Metz, Sarrebruck et Luxembourg (en vue d’obtenir un diplôme conjoint, national binational ou trinational) / ou à Nancy
Couvrant les quatre disciplines majeures des études germaniques françaises (littérature, histoire des idées, civilisation, linguistique et didactique), la spécialité vise, grâce à un choix d’options, à développer des savoir-faire dans les domaines de la recherche, de la médiation culturelle au sens large (que ce soit entre les espaces français et allemand ou à l’intérieur de l'espace de langue allemande).

Objectifs professionnels

  • Parcours « Etudes germaniques – HisCLLEA (Histoire de la culture, de la littérature et de la langue de l'espace d'expression allemande » :
  • Pour toutes les options : archivistique
  • Par option :
  • Didactique : métiers de l’enseignement dans le secondaire
  • Identités néerlandaises : métiers de la médiation culturelle franco-néerlandaise ou germano néerlandaise
  • Traduction : métiers de la traduction et de la médiation interculturelle franco-allemande
  • Vie culturelle : métiers de la médiation culturelle franco-allemande
  • Connaissances renforcées : métiers de la recherche et de l’enseignement (notamment en vue de l’agrégation et/ou d’un doctorat)
  • Parcours « Etudes germaniques » : options :
  • Humanités numériques : métiers de l’édition numérique
  • Cultures et tourisme : métiers du patrimoine et du tourisme
  • Parcours « Recherche » : Métiers de la recherche (en vue de l’agrégation et/ou d’un doctorat)

Compétences

  • Maîtrise de la langue allemande, orale et écrite, en vue de permettre une communication de type professionnel aisée avec des locuteurs étrangers
  • Connaissances disciplinaires, pédagogiques, didactiques et juridiques, permettant d’assurer un enseignement performant de la langue allemande en France et de la langue française en Allemagne dans des contextes variables
  • Connaissance des outils de la documentation spécialisée et des techniques d’archivage permettant de s’orienter dans le monde de l’information et de formuler des réponses synthétiques à des interrogations pointues (lexicales, civilisationnelles, culturelles, etc.)
  • Connaissance des outils informatiques adaptés à différents besoins : traitements de texte, powerpoint, logiciels édition, banques de données, logiciels de traduction assistée, aptitude à la saisie de données informatisées
  • Expériences de situations mobilisant des aptitudes à la communication interculturelle ou multiculturelle.

Informations complémentaires

Possibilité de parcours binationaux ou trinationaux :

  • Parcours « Etudes germaniques – HisCLLEEA (Histoire de la culture, de la littérature et de la langue de l'espace d'expression allemande » : possibilité de suivre le diplôme à Metz, Sarrebruck et Luxembourg et d’obtenir un diplôme conjoint, binational ou trinational. Possibilité de combiner ce master avec une formation en alternance.
  • Parcours « Recherche » : possibilité de suivre le diplôme à Metz, Sarrebruck et Luxembourg et d’obtenir un diplôme conjoint, binational ou trinational.